साहित्य (Sanskrit) comes from Sanskrit सहित, from Sanskrit स-, from Proto-Indo-Aryan *sa-, from Proto-Indo-Iranian sa-, from Proto-Indo-European sm̥-, from Proto-Indo-European sem- — together, one.
साहित्य (Sanskrit): association, connection, society, combination,...