Tonk (Saterland Frisian) comes from Old Frisian thonk, from English think, from Middle English thinken, from Old English þyncan, from Proto-Germanic þunkijaną — to seem, to appear.
Tonk (Saterland Frisian): thanks