Where does “???????” come from?

??????? (Sauraseni Prakrit) comes from Sanskrit भाण्डागार, from Sanskrit आगार, from Proto-Indo-European h₂ger- — to gather; flock, herd.

Ancestry of “???????”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritभाण्डागारtreasury
2Sanskritआगारapartment, house, dwelling; a particular high...
3Proto-Indo-Europeanh₂ger-to gather; flock, herd
Every word from Proto-Indo-European h₂ger- →Every word from Sanskrit आगार →Every word from Sanskrit भाण्डागार →