Where does “𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢” come from?

𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢 (Sauraseni Prakrit) comes from Sanskrit पोत, from Proto-Indo-European *péwH-tōr ~ *puH-tr-és, from Proto-Indo-European pewH- — to be clean, pure.

Ancestry of “𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢”, step by step

𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢 traces back through two separate lines of ancestry.

via Sanskrit पोत

Step	Language	Word	Meaning
1	Sanskrit	पोत	The young of any animal; a cub, colt, etc; An...
2	Proto-Indo-European	péwH-tōr ~ puH-tr-és	—
3	Proto-Indo-European	pewH-	to be clean, pure

via Ashokan Prakrit 𑀧𑁄𑀢𑁆𑀭

Step	Language	Word	Meaning
1	Ashokan Prakrit	𑀧𑁄𑀢𑁆𑀭	son's son, grandson
2	Sanskrit	पौत्र	a son's son, grandson
3	Sanskrit	पु॒त्र	—

Words derived from “𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢”

पोता
पोतना
पुताई

Every word from Proto-Indo-European pewH- →Every word from Proto-Indo-European *péwH-tōr ~ *puH-tr-és →Every word from Sanskrit पोत →