Where does “Hawick gill” come from?

Hawick gill (Scots) comes from Scots gill, from Middle English gille, from Old French gille, from Medieval Latin gillo, from Gaulish gallā, from Proto-Germanic gallǭ, from Proto-Indo-European ǵʰelh₃- — to flourish; green, yellow.

Hawick gill (Scots): A serving of an alcoholic beverage equal to half a mutchkin or about half an Imperial pint

Definitions

  1. A serving of an alcoholic beverage equal to half a mutchkin or about half an Imperial pint

Ancestry of “Hawick gill”, step by step

Hawick gill traces back through two separate lines of ancestry.

via Scots gill

StepLanguageWordMeaning
1Scotsgilla measure of liquid equivalent to one-fourth of a...
2Middle Englishgille
3Old Frenchgillea wine measure; wine measure
4Medieval Latingilloearthenware jar; A cooler for liquids
5Gaulishgallāvessel
6Proto-Germanicgallǭgall, bile
7Proto-Indo-Europeanǵʰelh₃-to flourish; green, yellow

via Scots Hawick

StepLanguageWordMeaning
1ScotsHawick
2Early ScotsHavwic
Every word from Proto-Indo-European ǵʰelh₃-Every word from Proto-Germanic gallǭEvery word from Gaulish gallā