Where does “better” come from?

better (Scots) comes from Middle English bettre, from Old English betera, from Latin batizō.

better (Scots): comparative degree of guid; better; quite...