Where does “ath-chluich” come from?

ath-chluich (Scottish Gaelic) comes from Scottish Gaelic cluich, from Old Irish cluichigidir, from Old Irish -igidir, from Proto-Celtic *-sagyetor — denominative/causative suffix.

ath-chluich (Scottish Gaelic): replay

Definitions

  1. replay

Ancestry of “ath-chluich”, step by step

ath-chluich traces back through two separate lines of ancestry.

via Scottish Gaelic cluich

StepLanguageWordMeaning
1Scottish Gaeliccluichplay, game, pastime, sport; funeral games,...
2Old Irishcluichigidirto play, sport
3Old Irish-igidira suffix used to form verbs from nouns and...
4Proto-Celtic*-sagyetordenominative/causative suffix

via Scottish Gaelic ath

StepLanguageWordMeaning
1Scottish Gaelicathnext
2Old Irisháthford; open space or hollow between two objects
3Proto-Celticyātusford
4Proto-Indo-Europeanyeh₂-to go; to go in, enter; to ride, to travel
Every word from Proto-Celtic *-sagyetor →Every word from Old Irish -igidir →Every word from Old Irish cluichigidir →