Where does “ath-obair” come from?

ath-obair (Scottish Gaelic) comes from Scottish Gaelic obair, from Old Irish opar, from Latin opera, from Latin Opus, from Ancient Greek Ὀποῦς, from Ancient Greek ὀπός, from Proto-Indo-European sokʷós, from Proto-Indo-European sekʷ- — to follow; to see; to say.

ath-obair (Scottish Gaelic): revision

Definitions

  1. revision

Ancestry of “ath-obair”, step by step

ath-obair traces back through two separate lines of ancestry.

via Scottish Gaelic obair

StepLanguageWordMeaning
1Scottish Gaelicobairwork, job; employment
2Old Irishoparwork, occupation, activity, employment
3Latinoperawork, exertion, effort; service; care, attention...
4LatinOpusThe capital city of the Locri and birthplace of Patroclus
5Ancient GreekὈποῦςOpus, Greece
6Ancient Greekὀπόςjuice, vegetable/plant juice; fig-juice
7Proto-Indo-Europeansokʷósjuice of plants
8Proto-Indo-Europeansekʷ-to follow; to see; to say

via Scottish Gaelic ath

StepLanguageWordMeaning
1Scottish Gaelicathnext
2Old Irisháthford; open space or hollow between two objects
3Proto-Celticyātusford
4Proto-Indo-Europeanyeh₂-to go; to go in, enter; to ride, to travel
Every word from Proto-Indo-European sekʷ-Every word from Proto-Indo-European sokʷósEvery word from Ancient Greek ὀπός