Where does “frith-bhuidsead” come from?

frith-bhuidsead (Scottish Gaelic) comes from Scottish Gaelic frìth, from English frith, from English Firth, from Scots firth, from Middle English fyrth, from Old Norse fjǫrðr, from Proto-Norse ᚠᛖᚱᚦᚢᛉ, from Proto-Germanic ferþuz — passed , crossed.

frith-bhuidsead (Scottish Gaelic): working budget

Definitions

  1. working budget

Ancestry of “frith-bhuidsead”, step by step

frith-bhuidsead traces back through two separate lines of ancestry.

via Scottish Gaelic frìth

StepLanguageWordMeaning
1Scottish Gaelicfrìthdeer forest
2EnglishfrithPeace; security; Sanctuary, asylum; To protect;...
3EnglishFirthOS grid ref HY3514 (approx
4Scotsfirth
5Middle Englishfyrth
6Old Norsefjǫrðrfirth, fjord
7Proto-Norseᚠᛖᚱᚦᚢᛉ
8Proto-Germanicferþuzinlet, fjord
9Proto-Indo-Europeanpértuscrossing
10Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
11Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Scottish Gaelic buidsead

StepLanguageWordMeaning
1Scottish Gaelicbuidseadbudget
2EnglishbudgetThe amount of money or resources earmarked for a...
3Middle Englishbogett
4Old Frenchbougette
5Old Frenchbougesack; purse; small bag
6Latinbulgaknapsack, wallet, satchel; wallet, purse; womb
7Gaulishbolgābag, sack
8Proto-Celticbolgossack, bag; stomach
9Proto-Indo-Europeanbʰelǵʰ-to swell
10Proto-Indo-Europeanbʰel-to sound; to speak, roar, bark; shiny, white; to...
11Proto-Indo-Europeanbʰōl-
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Proto-Indo-European pértus