Where does “toirt suas” come from?

toirt suas (Scottish Gaelic) comes from Scottish Gaelic toirt, from Old Irish tabairt, from Old Irish to-, from Old Irish aith-, from Proto-Celtic ati-, from Proto-Indo-European éti, from Proto-Indo-European h₁é, from Proto-Indo-European ǵʰe — Postpositional intensifying particle: indeed, at any rate, in fact.

toirt suas (Scottish Gaelic): resignation

Definitions

  1. resignation

Ancestry of “toirt suas”, step by step

toirt suas traces back through two separate lines of ancestry.

via Scottish Gaelic toirt

StepLanguageWordMeaning
1Scottish Gaelictoirtverbal noun of thoir; importance, value
2Old Irishtabairtverbal noun of do·beir; gift; wage
3Old Irishto-prefix used to create verbs and associated verbal...
4Old Irishaith-re-; second, a further; ex-
5Proto-Celticati-re-, again, second, further
6Proto-Indo-Europeanétibeyond; over
7Proto-Indo-Europeanh₁éand, then
8Proto-Indo-EuropeanǵʰePostpositional intensifying particle: indeed, at any rate, in fact

via Scottish Gaelic suas

StepLanguageWordMeaning
1Scottish Gaelicsuasup
Every word from Proto-Indo-European ǵʰeEvery word from Proto-Indo-European h₁éEvery word from Proto-Indo-European éti