širm (Serbo-Croatian) comes from German schirm, from Middle High German schirm, from Old High German skerm, from Proto-West Germanic skirmi, from Proto-Germanic skirmiz, from Proto-Indo-European sḱer- — to caw, crow.
širm (Serbo-Croatian): lampshade