Where does “безалкохолан” come from?

безалкохолан (Serbo-Croatian) comes from Serbo-Croatian а̀лкохол, from Arabic كحل, from Arabic كُحْل, from Akkadian guḫlum — kohl, antimony paste.

безалкохолан (Serbo-Croatian): nonalcoholic, alcohol-free

Definitions

  1. nonalcoholic, alcohol-free

Ancestry of “безалкохолан”, step by step

безалкохолан traces back through two separate lines of ancestry.

via Serbo-Croatian а̀лкохол

StepLanguageWordMeaning
1Serbo-Croatianа̀лкохолalcohol
2Arabicكحلantimony; kohl, stibnite; black coloring of the...
3Arabicكُحْلantimony; kohl, stibnite
4Akkadianguḫlumkohl, antimony paste

via Serbo-Croatian без

StepLanguageWordMeaning
1Serbo-Croatianбезwithout, excluding, not counting; linen, canvas;...
2Proto-Slavicbezwithout
3Proto-Indo-European*bʰeǵʰs
Every word from Akkadian guḫlumEvery word from Arabic كُحْلEvery word from Arabic كحل