Where does “књиговодство” come from?

књиговодство (Serbo-Croatian) comes from German Buchführung, from German Führung, from German führen, from Middle High German vüeren, from Old High German fuoren, from Proto-West Germanic fōrijan, from Proto-Germanic fōrijaną, from Proto-Germanic faraną — passed , crossed.

књиговодство (Serbo-Croatian): bookkeeping; accounting

Definitions

  1. bookkeeping; accounting

Ancestry of “књиговодство”, step by step

књиговодство traces back through 3 separate lines of ancestry.

via German Buchführung

StepLanguageWordMeaning
1GermanBuchführungbookkeeping, accounting
2GermanFührunglead; leadership; command
3Germanführento lead; to carry, to sell; to conduct some...
4Middle High Germanvüerento drive, to set in motion
5Old High Germanfuoren
6Proto-West Germanicfōrijanto lead, to bring
7Proto-Germanicfōrijanąto cause to go; lead (someone; take lead; to...
8Proto-Germanicfaranąto go, to travel
9Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
10Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Serbo-Croatian во̀дити

StepLanguageWordMeaning
1Serbo-Croatianво̀дитиto lead; to manage
2Proto-Slavicvoditito lead, to conduct
3Proto-Balto-Slavicwádīˀteito lead, to conduct
4Proto-Indo-Europeanwedʰ-to bind, to secure; to pledge, to guarantee; to...

via Serbo-Croatian књи̏га

StepLanguageWordMeaning
1Serbo-Croatianкњи̏гаbook
2Proto-Slavickъňigabook
3Old High Germankenningsymbol, sign
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Proto-Germanic faraną