Where does “небески” come from?

небески (Serbo-Croatian) comes from Proto-Slavic *nebesьskъ — celestial, heavenly.

небески (Serbo-Croatian): celestial, heavenly (relating to the heaven in a religious sense)