Where does “факин” come from?
факин (Serbo-Croatian) comes from Italian facchino, from Sicilian facchinu, from Arabic فَقِيه — theologian, jurisconsult, {{l|en|faqih}}; expert...
факин (Serbo-Croatian): scamp, rascal
Ancestry of “факин”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Italian | facchino | porter; roughness, indelicacy, or triviality; the... |
| 2 | Sicilian | facchinu | jurist called upon to settle disputes related to... |
| 3 | Arabic | فَقِيه | theologian, jurisconsult, {{l|en|faqih}}; expert... |