Where does “хладноратовски” come from?

хладноратовски (Serbo-Croatian) comes from Serbo-Croatian рат, from Proto-Slavic ortь, from Proto-Slavic oràti, from Proto-Balto-Slavic árˀtei, from Proto-Indo-European h₂éryeti, from Proto-Indo-European h₂erh₃-, from Proto-Indo-European h₁er- — earth.

хладноратовски (Serbo-Croatian): Cold War

Definitions

  1. Cold War

Ancestry of “хладноратовски”, step by step

хладноратовски traces back through two separate lines of ancestry.

via Serbo-Croatian рат

StepLanguageWordMeaning
1Serbo-Croatianратwar
2Proto-Slavicortьwar, battle
3Proto-Slavicoràtito plough
4Proto-Balto-Slavicárˀteito plow/plough
5Proto-Indo-Europeanh₂éryetito be ploughing
6Proto-Indo-Europeanh₂erh₃-to plough
7Proto-Indo-Europeanh₁er-earth

via Serbo-Croatian хладан

StepLanguageWordMeaning
1Serbo-Croatianхладанcold
2Proto-Slavicxoldьnъcool; cold
3Proto-Indo-Europeanǵel-to swallow; swallow
Every word from Proto-Indo-European h₁er- →Every word from Proto-Indo-European h₂erh₃- →Every word from Proto-Indo-European h₂éryeti →