Where does “-ovnik” come from?

-ovnik (Serbo-Croatian): Suffix appended to words to create a masculine...