Hodžić (Serbo-Croatian) comes from Serbo-Croatian hodža, from Ottoman Turkish خواجه, from Classical Persian خواجه, from Sanskrit उपाध्याय, from Sanskrit उप, from Proto-Indo-European upó, from Proto-Indo-European h₃ewp-.