Where does “gdȕnja” come from?

gdȕnja (Serbo-Croatian) comes from Proto-Slavic kъduňa, from Latin cydōnia, from Ancient Greek Κυδωνία — Cydonia; quince-tree.