Where does “idi u kurac” come from?

idi u kurac (Serbo-Croatian) comes from Serbo-Croatian ići, from Proto-Slavic jьti, from Proto-Balto-Slavic eitei, from Proto-Indo-European h₁éyti, from Proto-Indo-European h₁ey- — to go.

idi u kurac (Serbo-Croatian): get fucked, go fuck yourself, go to hell, bite my ass

Definitions

  1. get fucked, go fuck yourself, go to hell, bite my ass

Ancestry of “idi u kurac”, step by step

idi u kurac traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Serbo-Croatian ići

StepLanguageWordMeaning
1Serbo-Croatianićito go, walk; to flow, run, leak; to function,...
2Proto-Slavicjьtito go
3Proto-Balto-Slaviceiteito go
4Proto-Indo-Europeanh₁éytito go, to be going
5Proto-Indo-Europeanh₁ey-to go

via Serbo-Croatian kȕrac

StepLanguageWordMeaning
1Serbo-Croatiankȕracpenis, dick, cock
2Proto-Slavickurьcьcapon; penis; smoker
3Proto-Slavic-ьcьForms diminutives from nouns; Forms nouns from...
4Lithuanian-ikas—
5Proto-Indo-European-iḱos-y, -ic

via Serbo-Croatian u

StepLanguageWordMeaning
1Serbo-Croatianuin, at; to, into; on, in, at, during
2Proto-Slavicvъ(n)in, inside, within; in, into, inside; at
3Proto-Indo-Europeanh₁n̥—
4Proto-Indo-Europeanh₁énin
Every word from Proto-Indo-European h₁ey- →Every word from Proto-Indo-European h₁éyti →Every word from Proto-Balto-Slavic eitei →