Where does “java” come from?

java (Serbo-Croatian) comes from Serbo-Croatian jȃv, from Proto-Slavic (j)av(a).

java (Serbo-Croatian): reality; the state opposite of the sleeping or...