Where does “koledar” come from?
koledar (Serbo-Croatian) comes from Serbo-Croatian kòleda, from Old Church Slavonic колѧда, from Proto-Slavic kolęda, from Latin Kalendae, from Proto-Italic kalēō, from Proto-Indo-European ḱelh₁- — to warm up, to be hot; to warm up, be hot.
koledar (Serbo-Croatian): male caroller, carol singer
Definitions
- male caroller, carol singer
Ancestry of “koledar”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Serbo-Croatian | kòleda | — |
| 2 | Old Church Slavonic | колѧда | calends; New Year |
| 3 | Proto-Slavic | kolęda | calends; New Year; carol |
| 4 | Latin | Kalendae | Kalends, first day of the month |
| 5 | Proto-Italic | kalēō | — |
| 6 | Proto-Indo-European | ḱelh₁- | to warm up, to be hot; to warm up, be hot |