kutija (Serbo-Croatian) comes from Ottoman Turkish قوطی, from Greek κουτί, from Ancient Greek κυτίον, from Ancient Greek κύτος, from Proto-Indo-European (s)kewH- — to cover, bedeck; cover.
kutija (Serbo-Croatian): box, chest