Where does “listonoša” come from?

listonoša (Serbo-Croatian) comes from Serbo-Croatian nositi, from Proto-Slavic nositi, from Proto-Slavic -iti, from Proto-Indo-European -éyeti, from Proto-Indo-European -yeti — Creates transitive imperfective verbs from roots.

listonoša (Serbo-Croatian): postman

Definitions

  1. postman

Ancestry of “listonoša”, step by step

listonoša traces back through two separate lines of ancestry.

via Serbo-Croatian nositi

StepLanguageWordMeaning
1Serbo-Croatiannositito carry, bring; to wear; to produce, bear
2Proto-Slavicnositito carry, to bring
3Proto-Slavic-itiDeverbal, iterative; Deverbal, causative;...
4Proto-Indo-European-éyetiForms causative imperfective verbs from roots;...
5Proto-Indo-European-yetiCreates transitive imperfective verbs from roots

via Serbo-Croatian list

StepLanguageWordMeaning
1Serbo-Croatianlistleaf; sheet; a special purpose certificate
2Proto-Slaviclistъleaf
Every word from Proto-Indo-European -yetiEvery word from Proto-Indo-European -éyetiEvery word from Proto-Slavic -iti