Where does “mala nužda” come from?
mala nužda (Serbo-Croatian) comes from Serbo-Croatian nužda, from Russian нужда, from Church Slavonic ноужда, from Proto-Slavic nuďa, from Proto-Indo-European neh₂ut-, from Proto-Indo-European neh₂w- — death; the dead, corpse.
mala nužda (Serbo-Croatian): urination; number one
Ancestry of “mala nužda”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Serbo-Croatian | nužda | need; necessity |
| 2 | Russian | нужда | need, want, request; need, indigence |
| 3 | Church Slavonic | ноужда | — |
| 4 | Proto-Slavic | nuďa | need, necessity |
| 5 | Proto-Indo-European | neh₂ut- | torment, misfortune |
| 6 | Proto-Indo-European | neh₂w- | death; the dead, corpse |