Where does “ⅵ” come from?

ⅵ (Serbo-Croatian): you