Where does “vijest” come from?

vijest (Serbo-Croatian) comes from Proto-Slavic věstь, from Proto-Balto-Slavic *waid-, from Proto-Indo-European weyd- — to see.

vijest (Serbo-Croatian): report, news