Where does “ၵတိ” come from?

ၵတိ (Shan) comes from Burmese ကတိ, from Pali katikā — agreement, talk, conversation.

ၵတိ (Shan): promise