coḍḍa (Sicilian) comes from Vulgar Latin colla, from Latin cuculla, from Latin cucullus, from Proto-Indo-European kuH-l-, from Proto-Indo-European (s)kewH- — to cover, bedeck; cover.
coḍḍa (Sicilian): glue or similar sticky material