Where does “malocchiu” come from?
malocchiu (Sicilian) comes from Italian malocchio, from Italian occhio, from Vulgar Latin oclus, from Latin oculus, from Proto-Italic okʷelos, from Proto-Indo-European h₃ókʷs, from Proto-Indo-European h₃ekʷ- — to see; eye.
malocchiu (Sicilian): evil eye, curse
Ancestry of “malocchiu”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Italian | malocchio | evil eye; spell |
| 2 | Italian | occhio | eye; hilum; look out! watch out! |
| 3 | Vulgar Latin | oclus | eye; Alternative form of oculus |
| 4 | Latin | oculus | An eye; the power of sight; a spot resembling an... |
| 5 | Proto-Italic | okʷelos | eye |
| 6 | Proto-Indo-European | h₃ókʷs | eye |
| 7 | Proto-Indo-European | h₃ekʷ- | to see; eye |
Words derived from “malocchiu”