Where does “حجاب” come from?

حجاب (Sindhi) comes from Classical Persian حجاب, from Arabic حِجَاب — cover, veil; veil.

حجاب (Sindhi): screen; cover; veil