Володимѣръ (Slavic) comes from Proto-Slavic Voldiměrъ, from Proto-Slavic volděti, from Proto-Balto-Slavic walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European h₂welh₁dʰh₁-, from Proto-Indo-European h₂welh₁- — to rule; strong, powerful; hair; wool.
Ancestry of “Володимѣръ”, step by step
Володимѣръ traces back through 3 separate lines of ancestry.