korček (Slovak) comes from Slovak korec, from Proto-Slavic *korьcь — a thing made of bark for measure.