Where does “lážo-plážo” come from?

lážo-plážo (Slovak) comes from Slovak pláž, from French plage, from Middle French plage, from Italian piaggia, from Medieval Latin plagia, from Latin plāga, from Latin plagius, from Ancient Greek πλάγιος — Creates adjectives from noun or verb stems.

lážo-plážo (Slovak): careless, relaxed, saunter

Definitions

  1. careless, relaxed, saunter

Ancestry of “lážo-plážo”, step by step

lážo-plážo traces back through two separate lines of ancestry.

via Slovak pláž

StepLanguageWordMeaning
1Slovakplážbeach
2Frenchplagebeach; range
3Middle Frenchplage
4Italianpiaggiastretch of sloping terrain, slope; stretch of...
5Medieval Latinplagia
6Latinplāgaplague, misfortune
7Latinplagius
8Ancient Greekπλάγιοςplaced sideways, slanting, aslant
9Ancient Greek-ῐοςbelonging to; of”, “belonging to”, “pertaining to
10Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems

via Czech lážo

StepLanguageWordMeaning
1Czechlážogood
2Romanilačhogood, right, nice
3Germanlaschlax, lackadaisical, limp
4Middle Low Germanlaspatch, scrap; tired, dull; salmon
5Old Saxonlahs
6Proto-Germaniclahsazsalmon
7Chinese拉薩
8Tibetanལྷ་སLhasa
9Old Tibetanར་ས
Every word from Proto-Indo-European -yósEvery word from Ancient Greek -ῐοςEvery word from Ancient Greek πλάγιος