Where does “wë” come from?

wë (Slovincian) comes from Proto-Slavic vy, from Proto-Indo-European wōs.

wë (Slovincian): second person plural pronoun; you, you all