Where does “wë-” come from?

wë- (Slovincian) comes from Proto-Slavic vy-, from Proto-Balto-Slavic ū́, from Proto-Indo-European úd — out, outward.

wë- (Slovincian): forms verbs, often completive in nature