Where does “بشكل طبيعي” come from?

بشكل طبيعي (South Levantine Arabic) comes from Arabic شكل, from Arabic شَكْل — form, shape; shape.

بشكل طبيعي (South Levantine Arabic): naturally, normally

Definitions

  1. naturally, normally

Ancestry of “بشكل طبيعي”, step by step

بشكل طبيعي traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Arabic شكل

StepLanguageWordMeaning
1Arabicشكلto hobble; to vocalize; to become dubious or...
2Arabicشَكْلform, shape; shape

via Arabic طبيعي

StepLanguageWordMeaning
1Arabicطبيعيnatural; inherent, innate, native; normal, usual
2Arabicـِيّ{{n-g|suffix used to derive adjectives and...

via South Levantine Arabic بـ

StepLanguageWordMeaning
1South Levantine Arabicبـ
Every word from Arabic شَكْلEvery word from Arabic شكل