Where does “شهر حدعش” come from?

شهر حدعش (South Levantine Arabic) comes from South Levantine Arabic شهر, from Arabic شَهْر, from Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩, from Old Persian 𐎧𐏁𐏂𐎶, from Proto-Iranian xšaθram, from Proto-Indo-Iranian kšatrám, from Proto-Indo-European tk-e-tróm, from Proto-Indo-European teḱ- — to sire, beget.

شهر حدعش (South Levantine Arabic): November

Definitions

  1. November

Ancestry of “شهر حدعش”, step by step

شهر حدعش traces back through two separate lines of ancestry.

via South Levantine Arabic شهر

StepLanguageWordMeaning
1South Levantine Arabicشهرmonth
2Arabicشَهْرmonth
3Middle Persian𐭱𐭲𐭥𐭩land, country; city
4Old Persian𐎧𐏁𐏂𐎶realm, province; kingship, sovereignty, kingdom
5Proto-Iranianxšaθram
6Proto-Indo-Iraniankšatrámkingdom, dominion, empire; rule, reign
7Proto-Indo-Europeantk-e-tróm
8Proto-Indo-Europeanteḱ-to sire, beget

via South Levantine Arabic حدعش

StepLanguageWordMeaning
1South Levantine Arabicحدعشeleven
2Arabicأَحَدَ عَشَرَ
Every word from Proto-Indo-European teḱ-Every word from Proto-Indo-European tk-e-trómEvery word from Proto-Indo-Iranian kšatrám