Where does “لألله” come from?

لألله (South Levantine Arabic) comes from South Levantine Arabic الله, from Arabic الله, from Arabic الٱِلٰه, from Arabic إله, from Proto-Semitic ʔil- — deity, god.

لألله (South Levantine Arabic): literally “to Allah”

Definitions

  1. literally “to Allah”

Ancestry of “لألله”, step by step

لألله traces back through two separate lines of ancestry.

via South Levantine Arabic الله

StepLanguageWordMeaning
1South Levantine ArabicاللهGod, Allah
2ArabicاللهAllah; God; god
3ArabicالٱِلٰهGod
4Arabicإلهgod, deity
5Proto-Semiticʔil-deity, god

via South Levantine Arabic لـ

StepLanguageWordMeaning
1South Levantine Arabicلـ
Every word from Proto-Semitic ʔil-Every word from Arabic إلهEvery word from Arabic الٱِلٰه