Where does “ñaña” come from?

ñaña (Spanish) comes from Quechua ñaña — sister of a woman; sister of a sister.

ñaña (Spanish): sister, especially a liked one; sister; older...