Where does “ETA” come from?

ETA (Spanish) comes from Basque eta, from Latin et, from Proto-Indo-European éti, from Proto-Indo-European h₁é, from Proto-Indo-European ǵʰe — Postpositional intensifying particle: indeed, at any rate, in fact.

ETA (Spanish): ETA