Where does “abrecartas” come from?

abrecartas (Spanish) comes from Spanish abrir, from Latin aperiō, from Proto-Indo-European h₂epó — off, away.

abrecartas (Spanish): letter opener, paper knife

Definitions

  1. letter opener, paper knife

Ancestry of “abrecartas”, step by step

abrecartas traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish abrir

StepLanguageWordMeaning
1Spanishabrirthe act of opening; to open, open up; to unlock
2Latinaperiōto uncover, make or lay bare, reveal, clear
3Proto-Indo-Europeanh₂epóoff, away

via Spanish cartas

StepLanguageWordMeaning
1Spanishcartasplural of carta
Every word from Proto-Indo-European h₂epó →Every word from Latin aperiō →Every word from Spanish abrir →
abrecartas — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer