acostado (Spanish) comes from Spanish acostar, from Spanish costa, from Galician Costa, from Old Portuguese costa, from Latin costa, from Proto-Indo-European kost-.
acostado (Spanish): recumbent, lying