Where does “actor de voz” come from?

actor de voz (Spanish) comes from Spanish actor, from Russian актёр, from French acteur, from Middle French acteur, from Latin āctor, from Latin āctus, from Latin agō, from Proto-Italic agō — to drive.

actor de voz (Spanish): voice actor

Definitions

  1. voice actor

Ancestry of “actor de voz”, step by step

actor de voz traces back through two separate lines of ancestry.

via Spanish actor

StepLanguageWordMeaning
1Spanishactoractor; defendant
2Russianактёрactor, player, performer
3Frenchacteuractor
4Middle Frenchacteur
5Latināctordoer, agent
6Latināctusmade, done, having been done
7Latinagōto act, to behave
8Proto-Italicagōdrive; push, impel; do, act
9Proto-Indo-Europeanh₂éǵetito be driving
10Proto-Indo-Europeanh₂eǵ-to drive

via Spanish voz

StepLanguageWordMeaning
1Spanishvozvoice; term; word
2Old Spanishvoz
3Latinvōxvoice
4Proto-Italicwōksvoice
5Proto-Indo-Europeanwṓkʷsvoice, speech
6Proto-Indo-Europeanwekʷ-to speak, to sound out
Every word from Proto-Indo-European h₂eǵ-
actor de voz — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer