Where does “affidávit” come from?
affidávit (Spanish) comes from Latin affidavit, from Latin affido, from Latin ad-, from Latin īn-, from Latin în, from Latin en, from Proto-Italic en, from Proto-Indo-European h₁én — in.
Ancestry of “affidávit”, step by step
affidávit traces back through two separate lines of ancestry.
via Latin affidavit
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Latin | affidavit | third-person singular perfect active indicative... |
| 2 | Latin | affido | I swear, I promise fidelity |
| 3 | Latin | ad- | to; usually prefixed to verbs, in which cases it... |
| 4 | Latin | īn- | un-, non-, not |
| 5 | Latin | în | in, at, on, upon, from (space) |
| 6 | Latin | en | lookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ |
| 7 | Proto-Italic | en | in |
| 8 | Proto-Indo-European | h₁én | in |
via Medieval Latin affidavit
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Medieval Latin | affidavit | he has sworn; third-person singular perfect... |