Where does “agua con gas” come from?

agua con gas (Spanish) comes from Spanish con, from Latin cum, from Old Latin com, from Proto-Italic kom, from Proto-Indo-European ḱóm, from Proto-Indo-European ḱe, from Middle English kyt, from German kitt — to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

agua con gas (Spanish): carbonated water

Definitions

  1. carbonated water

Ancestry of “agua con gas”, step by step

agua con gas traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Spanish con

StepLanguageWordMeaning
1Spanishconwith; on
2Latincumwith, along with; at; -fold
3Old LatincomAlternative form of cum
4Proto-Italickomwith, along, at
5Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
6Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
7Middle Englishkyt
8Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
9Old High Germankuti
10Proto-West Germanickwidugum, resin
11Proto-Germanickweduzresin
12Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak
13Proto-Indo-Europeangū-to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

via Spanish gas

StepLanguageWordMeaning
1Spanishgasgas
2Dutchgasgas; liquefied petroleum gas; unpaved street
3Middle Dutchgasseunpaved street
4Middle High Germangazze
5Old High Germangazzalane
6Proto-West Germanic*gatwā
7Proto-Germanicgatwǭstreet, passage
8Proto-Indo-Europeangʰodweh₂

via Spanish agua

StepLanguageWordMeaning
1Spanishaguawater; body of water; rain
2Old Spanishaguawater
3Latinaquawater
4Proto-Italicakʷāwater
5Proto-Indo-Europeanh₂ekʷeh₂water, flowing water
Every word from Proto-Indo-European gū-
agua con gas — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer