Where does “aguamiel” come from?

aguamiel (Spanish) comes from Spanish miel, from Old Spanish miel, from Vulgar Latin *melem, from Latin mel, from Proto-Indo-European mélit — honey.

aguamiel (Spanish): mead; agave nectar

Definitions

  1. mead; agave nectar

Ancestry of “aguamiel”, step by step

aguamiel traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Spanish miel

StepLanguageWordMeaning
1Spanishmielhoney
2Old Spanishmielhoney
3Vulgar Latin*melem
4Latinmelhoney; sweetness, pleasantness; darling, sweet,...
5Proto-Indo-Europeanmélithoney

via Spanish agua

StepLanguageWordMeaning
1Spanishaguawater; body of water; rain
2Old Spanishaguawater
3Latinaquawater
4Proto-Italicakʷāwater
5Proto-Indo-Europeanh₂ekʷeh₂water, flowing water

via Classical Nahuatl necuatl

StepLanguageWordMeaning
1Classical NahuatlnecuatlThe unfermented, uncooked sap of the agave plant
2Classical NahuatlātlAlternative spelling of atl; water
3Proto-Nahuan*aa-water
4Proto-Uto-Aztecanpawater

Words derived from “aguamiel

Every word from Proto-Indo-European mélitEvery word from Latin melEvery word from Vulgar Latin *melem