Where does “apodar” come from?

apodar (Spanish) comes from Latin apputāre, from Latin putāre.

apodar (Spanish): to call someone names, to dub; to evaluate, judge