Where does “apurado” come from?

apurado (Spanish) comes from Spanish apurar, from Latin pūrus, from Proto-Indo-European pewH- — to be clean, pure.

apurado (Spanish): in a hurry; poor, needy, short