arañar (Spanish) comes from Spanish arar, from Latin arō, from Proto-Italic araō, from Proto-Indo-European h₂éryeti, from Proto-Indo-European h₂erh₃-, from Proto-Indo-European h₁er- — earth.
arañar (Spanish): to scratch